I'm taking part into the Flock l10n project. I'm doing the fr-FR part of the work.
You can read what I write on my blog: Frenetik's blog, but take care, it's written in French :P
Don't hesitate to drop a comment and drop me a line at <frenetikfred at gmail dot com>